|
Document Type |
: |
Thesis |
|
Document Title |
: |
Arabic Language Template Grammars Component Based Technology قوالب قواعد اللغة العربية معتمداً على تقنية المكون البرمجي |
|
Subject |
: |
Faculty of Computing and Information Technology |
|
Document Language |
: |
Arabic |
|
Abstract |
: |
The present thesis is a unique foundation for Arabic template grammar methodology supporting Natural Language Generation (NLG). Here all words originating from the trilateral verbs are generated with full diacritics and morphological indicators, using the templatic properties of the Arabic language.
A template is defined as a word with the postfix, infixes and prefix characters are written while the characters of the root are missing. The missing characters of the root are presented by digits 1, 2 and 3. Where the digit represents the first, second and third character of the root respectively. This allows the placement of the characters of any other root in place of the digit respectively. Arabic Template Grammar Methodology (ATGM) is a rule that covers the creation of templates and generation of words from root and inserting them in the templates. This results in 28 million diacritic words from 5,321 roots.
Many heuristic methods are involved in dealing with words with weak characters and words with "hamza" because the characters are seen sometimes flipping or disappearing such as (وفى: يفي ، يوفون ، فِ أكل : تؤكل ،). The “hamza” has five shapes (أ ، إ ، ئ ، ء ، ؤ) on computer and every shape has it is own code which is totally a different character based on the diacritic of previous character. Additional prefixes, suffixes for words based on its type have been added like prefixes (ف, فس, … etc). Suffixes for verbs ( ني, هما,كِ , … etc ).
Finally, this thesis approach is for finding the trilateral Arabic verb root, with all morphological indicators and possible diacritics for any input rooted word, using template masking rather than stemming techniques. |
|
Supervisor |
: |
Dr. Khalid O. Thabit |
|
Thesis Type |
: |
Master Thesis |
|
Publishing Year |
: |
1430 AH
2009 AD |
|
Co-Supervisor |
: |
Prof. Hassanin M. Al-Barhamtoshy |
|
Added Date |
: |
Sunday, December 27, 2009 |
|
Researchers
| باسل أحمد باعزيز | Ba-Aziz, Basil Ahmed | Researcher | Master | |
|